• Un ejemplo concreto. Las evaluaciones y las auditorías de los lugares de trabajo, instrumentos que aún deben perfeccionarse, pueden servir de base para la elaboración de planes de acción conjuntos sobre cuestiones sociales y ambientales que van de las más sencillas (como el uso del agua, la energía y otros recursos en el lugar de trabajo) a las más complejas (como la tecnología, el empleo o los aspectos relacionados con la seguridad social y la salud pública).
• مثال محدد: يمكن لعمليات تقييم مكان العمل ومراجعةعملياته، وهي أدوات لم توضع بعد لقياس أداء مكان العمل، أن تتيح أساسا لوضع خطط عمل مشتركة بشأن قضايا اجتماعية وبيئية منها ما هو بسيط (مثل استخدام المياه والطاقة والموارد في مكان العمل) وما هو معقد (مثل التكنولوجيا وقضايا العمالة أو المسائل المتعلقة بالضمان الاجتماعي والصحة العامة).